IKaddish for et ufødt barnI er en lang og sælsomt smuk indre monolog hvor B, forfatter og oversætter, overvejer hvad det vil sige at være menneske, og jøde, i en verden der har frembragt Auschwitz. Han refererer brudstykker af samtaler han har haft med sin hustru og med filosoffen Oblth, og med sit bibliotek, men først og fremmest med sig selv.

Imre Kertsz er ungarer med jødisk baggrund, fød...